提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代胡翼龙所作羁旅怀人之篇，借暮春海棠时节之景，抒写客居倦游、思念故人的深沉愁绪与孤寂心境。
译文
秋意浸透檐下花影，吟诗苦对如海砚池，白日漫长徒费茶烟。
心怀芬芳却内心凄苦，就这样持守度过年年岁岁。
雨外飘零的落花飞向何处？应当随水流到采绿洲边。
正黯然销魂凝望之际，别离的情绪涌上心头，恰是海棠盛开的时节。
昔日吹花题叶的风流韵事，如今只在梦中出现，醒来依然清晰记得。
料想归来时已是春末莺啼之后，燕子早已占尽先机筑巢人家。
谁还顾念我这如司马相如般疲倦的文园客？琴虽空在，却懒于向人弹奏。
愁绪无穷无尽，唯有楚天之上苍老的明月，偏偏照到我的窗前。
注释
檐花：屋檐下的花，亦指雨中檐前滴落的水花。
砚海：形容砚台之大或墨汁之多，喻指勤于笔墨或文思枯竭之苦。
飞红：飘落的花瓣。
采绿：《诗经·小雅》篇名，后世多用以代指思念征人或怀远之情。
销凝：因伤感而凝神出神的样子。
海棠天：指海棠花开的暮春时节。
吹花题叶：指文人雅士赏花赋诗、题咏风月的风流韵事。
文园倦客：汉代司马相如曾任文园令，后多病家居，此处作者自比，言己倦于宦游。
楚天：泛指南方天空，点明作者所处地域。
赏析
全词以景起兴，将“秋彻檐花”的萧瑟与“海棠天”的秾丽并置，形成时空错位的张力，凸显怀芳心苦的矛盾心境。下片由梦境追忆转入现实孤寂，“莺居春后，燕占人先”以物候变迁暗喻归期渺茫与人事更迭。结句“楚天老月，偏是到窗前”堪称警策，以拟人手法赋予明月苍老之感，将无形愁绪化为具象光影，既承袭婉约词含蓄蕴藉之风，又透出宋人特有的理性沉郁，使别离之痛超越个人感伤而具普遍的生命况味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。