诗词大全 名家 朝代 专题 名句

乐语

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代宫廷乐语,咏叹宫中珍稀花卉或瑞果。借天上蒲桃、蜀锦等意象极言其华美珍贵,描绘初夏采摘进献之盛景,体现皇家苑囿的富丽与对祥瑞嘉物的珍赏之情。

译文

还比天上的葡萄更为珍奇地种植在人间。 在嫩柳成荫之处,花朵如蜀锦般绚烂盛开,宛若织就。 万岁藤旁绽放着娇艳的五色光彩。 宜春馆中弥漫着芬芳,引人寻觅香气来源。 七十二种品类鲜明亮丽,光彩夺目。 年年到了此时节,便趁着和暖的南风早早采摘。 承露金掌上的露水浓重,格外值得珍爱。 龙涎香般的润泽光华凝聚,呈现出碧玉般的光彩。

注释

蒲桃:即葡萄,此处喻指珍稀果品或花卉品种名贵。 蜀锦:四川所产名锦,形容花色繁复艳丽如织锦。 万岁藤:宫中种植的长寿藤蔓植物,象征吉祥永恒。 宜春馆:汉代宫苑名,后泛指皇家园林或赏花之所。 的的:鲜明光亮貌,形容花果色泽鲜润。 薰风:初夏时节和暖的东南风。 金掌:汉武帝建章宫承露盘铜仙人手掌,代指宫中承接甘露的器物。 龙涎:名贵香料,此处比喻花果光泽温润如脂。

赏析

本词以富丽典雅的笔触描绘宫中嘉物,艺术上善用博喻与典故,将凡间花果比作天上蒲桃、地上蜀锦,又借金掌露、龙涎润等宫廷意象烘托其尊贵不凡。全篇色彩浓艳,“娇五色”“凝光碧”等句视觉感极强,展现宋代宫廷审美之精致。情感上既赞物之美,更寓颂圣之意,通过“岁岁如今”的时序循环,寄托对皇家昌盛、祥瑞长存的祈愿。结句以嗅觉通视觉,将花香升华为玉质光华,堪称咏物佳构。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王义山的其他作品