提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王义山所作，借游赏湖山胜景抒发归隐之志。上片写太平歌舞与清绝风光，下片由唐代李德裕平泉庄典故引出对晚节难全的慨叹，表达安于茅屋、超脱穷达的人生态度。
译文
这处胜地独占湖光山色，满堂充盈着清风明月。
歌舞升平展现出太平气象，歌声高亢使飞雪回旋、行云停驻。
身着红鞋朱帽的歌女，隔着岸呼唤船只，水面芙蓉层层叠叠。
游人稀少才到此地，这般景致真是清雅绝俗。
因而想起旧事，唐代李德裕曾营建敞丽的平泉庄宅。
他告诫儿孙不要将园中树石送给他人。
然而终究难以保全晚节，倒不如寄情于一丘一壑之间。
只住三间茅屋，任凭命运穷困或显达。
注释
胜地：风景优美的地方。
贮：储存，此处形容风月美景充盈其间。
云遏：形容歌声嘹亮优美，能使行云停止流动。
芙蓉万叠：指水面上荷花层层叠叠，繁茂盛开。
清绝：清雅到了极点。
庄敞平泉宅：指唐代宰相李德裕在洛阳所建的平泉庄，以奇石名木著称。
莫与他人树石：李德裕曾刻石戒子孙不得将园中一草一木赠人，后其获罪被贬，园林荒废。
晚节：晚年操守或结局。
一丘壑：指山水隐居之地，代指归隐生活。
穷达：困厄与显贵，指人生际遇的顺逆。
赏析
本词上片以浓丽笔触描绘湖山歌舞之盛，“雪回云遏”极言声乐之美，而“人稀到”陡转清寂，形成繁华与幽独的张力。下片用李德裕平泉庄典故，反衬出权贵难保晚节的悲凉，进而点明“不如一丘壑”的主旨。结句“住茅屋三间，任穷达”语言质朴却意蕴深远，将前文的铺陈收束为淡泊自守的人生抉择。全词由景入史，由史及理，在对比中完成从审美体验到生命哲思的升华，体现了宋人词作尚理趣、重寄托的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。