提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王义山所作寿词，借南极星、崧岳等典故赞颂寿主德才兼备、位极人臣，兼具祝寿与颂政之意，体现宋代士大夫对理想人格与治世功业的双重推崇。
译文
金茎承露如沆瀣般清润，玉壶贮冰似明月般洁净。
分明就在昨夜，亲眼望见象征长寿的南极老人星闪耀。
您如仲山甫般禀受嵩岳灵秀之气降生，又似傅说上应箕尾星宿，乃造物主应时而生的人才。
作为一代词科翘楚，您已飞升至蓬莱瀛洲般的仙境。
身处紫微天阙、丹禁重地，执掌朝廷诏令丝纶。
在盘洲为国增益福祉，这般杰出人物世间仅有三位。
辞别翰林院的风月雅事，转而赴湖湘施泽霖雨之恩，使天下共沐春光。
试看那玉堂之中，大半贤才皆秉持治国重任。
注释
沆瀣：夜间水汽，喻露水清澈纯净
金茎：汉武帝所建承露铜柱，代指仙露或恩泽
南极老人星：主寿之星，古人以为现则天下太平、人寿年丰
山甫：周宣王贤臣仲山甫，喻寿主德行高洁
崧岳：即嵩山，《诗经》有“崧高维岳，骏极于天”，喻贤臣诞生之地
传说：商王武丁贤相傅说，相传死后化为箕尾二星
词科伯：科举词章之魁首，指寿主文才出众
蓬瀛：蓬莱、瀛洲，道教仙山，喻高位或仙境
紫薇天：天帝居所，代指皇宫中枢
丹禁：宫禁之地，因宫墙涂丹色得名
丝纶：帝王诏书，代指机要政务
盘洲：地名或封号，指寿主任职或受封之处
霖雨：及时雨，喻恩泽广布、惠政及民
玉堂：翰林院别称，亦泛指朝廷显贵之所
洪钧：天道运转之枢机，喻国家大政、宰辅之权
赏析
此词以典雅密丽的意象群构建颂寿语境，融天文、地理、历史典故于一体，彰显宋代寿词“以学问为词”的特色。上片借南极星、崧岳、箕尾等祥瑞符号，将寿主神格化；下片由仙界转入现实政绩，“辞却翰林风月，故就湖湘霖雨”一句尤为精警，既写其主动舍清贵而就实务的担当，又以“霖雨”喻惠民之政，情感真挚不落俗套。结句“太半秉洪钧”将个人寿庆升华为对治世贤才群体的礼赞，格局宏阔，体现了南宋士人对经世致用理想的深切认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。