提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王义山所作寿词，贺某位文武兼备、德高望重之元戎生辰。全词融天文祥瑞、都市繁华与人物德行于一体，极尽颂扬之致，展现南宋士大夫祝寿文学的典型风貌。
译文
清晨曙光初现。
遥见文奎星光芒灼灼，照耀天心之处。
峨眉山上星辰西飞，北斗南极交相辉映，腾起灿烂光辉。
在这神圣的京畿之地。
人们争看碧色幢旗与仪仗戟矛，祥和佳气弥漫。
深深庭院有美堂中，绣帷锦幕低垂，笙歌不绝于耳。
方知是主帅初度生辰，玉杯频频举起，云堤烟市皆庆贺。
时时听闻欢笑声，都城百姓相互祝贺交谈。
人人皆说，这是活佛降生于今世。
其襟怀之内，如严霜般莹洁似月，如春风秋水般温润澄澈。
文肃公貂蝉显贵。
兼具南丰曾巩之学问，文昭公之节义。
若问庄椿长寿之年岁。
谁能相比，唯有清源曾公之寿齿可匹。
郎君任职宥府，身着衮衣荣耀侍奉。
注释
文奎：即奎宿，二十八宿之一，主文章礼乐，此处喻寿星文采斐然且得天象庇佑
元戎：古代对军队主帅或高级武官的尊称，此处指代寿星
初度：出自《离骚》“皇览揆余初度兮”，后世专指生日
活佛：佛教用语，此处借指寿星慈悲仁厚、德行圆满如佛在世
严霜莹月：比喻品格高洁严明而又光明磊落
春风秋水：形容性情温和润泽、胸怀清澈通透
文肃：宋代名臣谥号，此处或指寿星先祖或本人所获荣衔
南丰：指北宋文学家曾巩，籍贯南丰，以学问醇厚著称
文昭：宋代名臣谥号，常与节义并提，强调忠贞操守
庄椿：典出《庄子·逍遥游》“上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋”，喻长寿
清源曾公：指福建清源曾氏家族中某位以长寿闻名的先贤，用作寿龄比拟
宥府：即枢密院别称，掌军政机要，表明寿星或其子嗣居要职
衮衣：古代帝王及上公礼服，此处象征极高荣宠与地位
赏析
此词艺术特色在于将天象祥瑞、都市欢庆与人格赞美三层意象有机融合。开篇以星宿辉光烘托寿诞之神圣，中段以“碧幢旗戟”“笙歌不住”铺陈盛况，后段转入内在德行之刻画，“严霜莹月，春风秋水”一句尤为精妙，以自然意象对举，既显刚正又含温厚，突破寿词俗套。结句引曾氏先贤作比，既彰家学渊源，又寓寿考绵长。全词用典密集而不晦涩，情感真挚而不过誉，体现南宋士人祝寿文学中“以德配寿”的审美理想，兼具礼仪功能与文学价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。