提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王义山所作祝颂乐语，借萱花、兰杜等意象赞美母德或女性尊长，表达对其恩泽如雨露、青春常驻的美好祝愿，常用于寿诞庆典场合。
译文
年年岁岁，丹霞映照之处仿佛离天很近。
试问这般殷勤情意，如何才能与兰草杜若相逢？
碧绿的台阶、玉色的栏杆间，春光永驻不去。
清幽香气长久地随着暖风飘散。
更何况正沐浴着君王或尊长新赐的恩泽雨露。
绿叶青翠茂盛，葱茏之色长久如此。
这萱花确是仙子般的佳偶伴侣。
每年今日都在阶前翩然起舞庆贺。
注释
乐语：宋代宫廷或官府宴飨时配合音乐演唱的祝颂辞章
丹霞：红色云霞，常喻仙境或祥瑞之气
兰杜：兰草与杜若，香草名，喻高洁品德
碧砌：青绿色的台阶
薰风：和暖的南风，象征仁政或慈爱
恩光：恩惠之光，多指上位者的赏赐
萱花：即忘忧草，传统象征母亲或女性尊长
端的：确实、果然
赏析
本词以典雅富丽的语言构建祝颂意境，艺术上善用比兴手法。开篇“丹霞天近”营造祥瑞氛围，中段“碧砌玉阑”“清香薰风”以视觉嗅觉交融描绘永恒春景，暗喻受祝者德行芬芳、福泽绵长。“恩光新雨露”将自然意象与人文恩宠巧妙结合，既合乐语体制又含真情。结句“萱花仙伴侣”点明祝颂对象，以“年年阶前舞”收束，将静态祝福化为动态仪式画面。全词辞采华美而不失温厚，在程式化乐语中注入对母性光辉的礼赞，体现了宋代祝颂文学雅俗共赏的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。