提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王义山所作祝寿乐语，借景抒情，以闲云潭影起兴，恭贺尊者寿辰。全词格调清雅庄重，将自然永恒之景与人间千秋之庆相融，体现宋代寿词典雅含蓄之风。
译文
悠闲的云彩倒映在深潭之中，日光缓缓流转，岁月悠长。
暮色降临，倚着朱红帘幕，更觉时光短暂，不忍离去。
您的寿命本就与箕星、翼星一样长久齐等。
从今日起，年年岁岁，都在东极仙府庆祝千秋寿诞。
注释
乐语：宋代宫廷或官府宴飨时配合音乐演唱的祝颂辞章。
悠悠：形容云彩飘浮、日影移动缓慢从容的样子，喻时光绵长。
朱帘：红色帘幕，代指华美的居所或宴饮场所。
箕与翼：二十八宿中的箕宿与翼宿，古人视为象征长寿的星宿。
东极：道教神话中东华帝君所居之地，常借指神仙洞府或尊贵寿域。
千秋：对尊者生日的敬称，寓意长寿久远。
赏析
此词艺术特色在于以景寓情、用典贴切。首句化用王勃名句，以“闲云潭影”营造静谧悠远之境，暗喻寿者心境超然、岁月静好。“龙寿本齐箕与翼”巧用星宿典故，将凡间寿辰提升至天人相应的高度，既显庄重又不失雅致。结句“一年一度，东极庆千秋”由虚入实，把神话意象落实为年复一年的现实庆典，情感真挚而不流于俗套。全词语言清丽，意境开阔，在宋代寿词中堪称雅正典范，体现了文人祝颂文学的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。