提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代宫廷乐语,多用于节庆或祝寿场合。作者借仙山灵修、仙茅献瑞等意象,表达对君王的颂祝之意,体现宋代宫廷文学典雅富丽的风格与祥瑞文化。
译文
秘传的玉诀源自神仙修炼之道。
仙家居住在仙山最高处。
更有香气浓郁的仙茅草,
每年到了今天这个日子,
趁着和暖的薰风时节,
采摘下来进献给皇宫龙楼。
注释
玉诀:道教秘传的修炼口诀或珍贵典籍。
灵修:指神仙或修道之人。
仙茅:传说中生于仙境的香草,亦为药材,象征长寿祥瑞。
馥郁:形容香气浓厚芬芳。
薰风:和暖的南风,常指初夏时节的和风。
掇取:采摘、拾取。
龙楼:汉代太子宫门名,后泛指皇宫或帝王居所。
赏析
本词以仙境喻宫廷,将“仙茅”作为沟通天人、祝颂君王的媒介,构思精巧。语言清丽典雅,“薰风时候”点明节令,营造出祥和温润的氛围。“掇取献龙楼”既写采撷之诚,又寓进献之敬,将道教长生意象与皇家礼仪自然融合。全篇虽短,却层次分明,由秘传至仙居,再及香草与时令,终归于献瑞主旨,体现了宋代乐语体庄重而不失灵动的艺术特色,寄托了对君王圣寿绵长、国运昌隆的美好祝愿。
以上简介/译文/赏析仅供参考。