提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王义山所作乐语，描绘宫廷或贵族宴会上柘枝舞表演场景，以仙境喻舞台，极写舞者姿态之美与乐曲之盛，展现宋代歌舞艺术的精致风貌。
译文
西山原本是神仙居住的境界，祥瑞之气浓郁繁茂。
彩鸾从五彩祥云深处翩然飞下。
急促的管乐传递出繁复华丽的音声。
碧绿的鬓发斜插花朵似要颤动，轻盈的莲步移动如踏金莲。
紫檀拍板催动节拍切莫迟疑沉吟。
将这美妙舞姿传入柘枝舞的神韵之中。
注释
乐语：宋代宫廷或官府宴飨时配合歌舞表演的歌词体裁
瑞气：象征吉祥的云气
五云：五色祥云，常指仙境或帝王居所
急管：节奏急促的管乐器演奏
碧鬓：形容女子乌黑光润的鬓发
莲步：形容女子步态轻盈优美
紫檀：紫檀木制成的拍板，用于打节拍
柘枝：唐代传入中原的西域舞蹈，宋代仍流行
赏析
本词以“神仙境”起笔，将现实舞台升华为超凡意境，彩鸾、五云等意象烘托出舞者如仙姿降临。下片聚焦细节，“花欲颤”“移金”以动态刻画舞者鬓饰摇曳与步态轻灵，视听交融。结句点明柘枝舞心，既收束全篇又暗含对异域乐舞融入中原文化的赞叹。全词辞藻华美而不失灵动，节奏与舞容相契，体现宋代乐语雅俗共赏的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。