提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈著所作，赞颂友人清廉自守、政绩卓著。上片写其淡泊名利、安贫乐道，下片述其离任轻捷、惠政留芳，终获升迁，寄托对良吏的称许与期许。
译文
金钱的影子何曾入过眼，笔下怎肯违背本心。
门前系着的瘦马身影沉沉，
夜间更柝之声惊扰不了春日的安枕。
离去时轻盈如同蕉叶下的短梦，
所经三乡都留有甘棠般的惠政遗爱。
从容换得黄金官印，
催赴青云直上的新任前程。
注释
钱影：指钱财利益，喻物质诱惑。
亏心：违背良心或公正原则。
沈沈：形容影子深沉黯淡，暗示马匹瘦弱、主人清贫。
夜柝：夜间报更的木梆声。
蕉梦：典出《列子》，喻世事虚幻短暂，此处指离任之轻快无牵绊。
棠阴：即甘棠遗爱，典出《诗经·甘棠》，喻官员仁政惠及百姓。
等闲：轻易、从容貌。
印黄金：指金质官印，象征升迁后的新职。
云程：比喻远大的仕途前程。
赏析
全词以对比手法塑造清官形象，“钱影何曾过眼”与“笔头那肯亏心”对仗工稳，凸显主人公廉洁刚正之品格。“系门瘦马”以物衬人，生动勾勒清贫自守之态；“夜柝不惊春枕”则写出心安理得的坦荡襟怀。下片“一去轻如蕉梦”化用典故，既言离任洒脱，又暗含宦海浮沉之哲思；“三乡都是棠阴”以甘棠遗爱赞其惠民实绩，情感真挚而不溢美。结句“催上云程”寄寓褒奖与祝愿，使全词在清雅中透出昂扬气象，体现了宋词颂德之作兼具文学性与教化功能的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。