提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈著所作寿词，赞颂友人超脱尘俗的风雅生活与高洁品格，并借七夕、缑山等典故祝祷其福寿绵长、儿孙功名有成。
译文
头戴纶巾姿态潇洒，身着野服风度翩翩，身心皆超脱于红尘之外。
在南窗下听雨声淅沥，文思如波澜翻涌；在北亭中眷恋月色，笔下似有诗神奔走。
倚着翠竹聆听琴音，遇见繁花便醉倒酣睡，更趁天晴之时戴冠春游。
这般清闲自在真好，算来东洲一带的人物，难得有像您这样的。
华美的厅堂里祥瑞之气如云聚集。
西风吹入帘帷才带来一分秋意。
欣喜那星桥之上鹊鸟传语，佳话依旧流传；缑氏山头仙鹤起舞，神仙风采焕然一新。
在箫声玉韵与香气之中，在烛光影子里，听取捧杯之人低声祝颂。
祝愿您千秋万岁，看那功名事业，都将成就于儿孙身上。
注释
纶巾：古代用丝带做的头巾，多为名士或隐者所戴，象征潇洒脱俗。
野服：指平民或隐士所穿的便服，区别于官服，寓意远离仕途羁绊。
澜翻：形容波涛翻滚，此处比喻文思敏捷、才情奔放。
倒磕：指醉酒后倒卧休息，形容沉醉花间、不拘礼法的狂放情态。
星桥鹊语：化用牛郎织女七夕鹊桥相会典故，点明寿辰时节并寓吉祥。
缑山鹤舞：典出王子乔缑氏山乘鹤升仙传说，用以赞美寿主仙风道骨。
捧觞：举杯敬酒，觞为古代酒器。
赏析
本词上片以白描手法勾勒寿主形象，“潇洒纶巾”“风流野服”开篇即立高士风范，听雨恋月、倚竹逢花等意象层层铺展，将文人雅趣与自然之乐融为一体，尽显超然物外之致。下片转入祝寿场景，巧用星桥、缑山二典，既切时令又添仙逸之气，使寿宴不落俗套。结句“千千岁，看功名事业，都在儿孙”由个人修养延伸至家族期许，情感真挚温厚。全词语言清雅流畅，意境疏朗明快，在宋代寿词中别具一格，既有对个体生命境界的礼赞，亦含传统士大夫对家风传承的深切寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。