诗词大全 名家 朝代 专题 名句

大酺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为陈著任地方官时所作,抒写仕宦生涯中的淡泊心境。作者于公务之余寄情林泉,以长松自喻坚贞操守,表达随遇而安、不以家山为念的旷达情怀与吏隐之志。

译文

试问长江以东、淮河之上,这般缘分是如何修来的? 轻暖的皮衣还穿着熟悉,这已是第三个五年任期了。 粗茶淡饭的时光,如露水般清雅的心事,只凭老天爷来明鉴。 向往山林泉石、琴书相伴的梦,算起来寄出的书信不知有多少。 无奈高雅的情致难以实现,又被挽留在此,口中衔着新的诏命。 并没有别的嗜好。 如玉麟般祥瑞宁静,公事之余可供谈笑消遣。 满眼都是风花飘忽不定,只有那高大的松树,在雪霜之中苍老挺拔直插云天。 不要总回忆故乡的美好。 只要内心安乐,此处便是蓬莱仙岛。 正值春雨润泽,秧田饱满。 边城风景如画,处处是绿杨芳草。 不妨在这青溪之畔寄托傲世之情。

注释

大酺:词牌名,双调一百三十三字,仄韵格。 轻裘:轻暖的皮衣,代指官员服饰或安逸生活。 熟局:熟悉的局面或环境,指久任其职。 天公:上天,主宰自然与命运之神。 飞笺:指寄往远方的书信。 雅意:高雅脱俗的情趣或归隐之志。 新诏:朝廷新下达的任命文书。 玉麟:喻指祥瑞或清平的治绩,亦暗合官署雅称。 蓬岛:蓬莱仙岛,喻指理想中的安乐境界。 秧畴:种植稻秧的田地。 寄傲:寄托孤高傲世的情怀,语出陶渊明《归去来兮辞》。

赏析

本词艺术特色在于将仕宦叙事与隐逸抒情巧妙融合。上片以“问”字领起,感慨任期之久与归梦之频,“口衔新诏”道出身不由己的无奈。下片笔锋一转,以“风花飘忽”反衬“长松”之苍劲,借物喻人,彰显历经霜雪而不改其节的君子品格。“安乐处、便成蓬岛”化用白居易诗意,将地理上的边城转化为精神上的桃源,体现了宋人“吏隐”的典型心态。结句“青溪不妨寄傲”收束全篇,于平易中见旷达,情感真挚深沉,展现了作者在责任与自我之间寻求平衡的生命智慧。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈著的其他作品