提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈著游杭州西湖所作，通过对比城中尘嚣与湖上清丽，抒发厌弃世俗繁华、向往自然闲适的隐逸情怀，展现宋词清雅旷达之境。
译文
走出禁城向西行，湖光景色自是别样，仿佛唤醒了双眼。
有几座彩绘桥梁连通南北行人，十里绿色长堤将湖水分为东西两半。
酒旗在柳荫下招展，佛寺簇拥山间，空翠山色与烟霭交织，浓淡相宜。
最奇特之处，是看那千百艘画舫笙歌不断，游人衣着华美如泛舟于绮罗宫中。
且从容自在。
不必过问城中俗事。
虽说那里确实是九市通达的繁华之地。
无奈一阵雨过后，泥泞沾衣染黑；太阳升起三竿高时，红尘扑面而来。
那边喧闹嘈杂，这边清幽秀丽，虽仅咫尺之隔，境界却迥然不同。
不要归去，就把船停泊在荷花丛外，伴着月色清风入梦安眠。
注释
禁城：指皇宫或官府所在之城，此处代指临安城区。
旗亭：古代设有酒旗的酒肆。
梵所：佛教寺院。
绮罗宫：形容游船华丽、游人服饰精美，宛如宫殿般奢靡。
九市：泛指繁华的商业街市。
三竿日：指太阳已升得很高，约上午八九点钟。
敻：遥远，引申为差别极大。
舣舟：使船靠岸停泊。
赏析
全词以空间转换构建双重意境，上片极写西湖画桥绿堤、烟寺笙歌之美，下片陡转笔锋刻画城中泥黑尘红之浊，形成强烈审美反差。“咫尺中间敻不同”一句凝练点题，凸显自然与尘世的精神鸿沟。结句“梦月眠风”以虚写实，将避世之志化为诗意栖居，语言清丽而不失沉郁，既承袭南宋词人雅化倾向，又寄寓对现实纷扰的疏离感，艺术张力十足。
以上简介/译文/赏析仅供参考。