提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈著所作,借咏赞一位身居要职却心向山林的高士,抒发对富贵浮云的淡泊与对隐逸生活的向往,体现宋人儒道兼修、出处从容的精神境界。
译文
自天地开辟以来,扶持人伦纲常,宗主之位终须归还杰出人物。
如今是什么时节?满眼红尘富贵,如同柳絮般飘忽不定。
您能抵御狂澜,执掌权柄,如擎天一柱般巍然突兀。
平生行事分明磊落,处处从容不迫,不差毫发。
将朝廷市井与山林野趣一般看待,尽享无边风月。
身着深衣,清气透骨。
谁信您曾在紫枢府中簪笏为官?
如今煮糙米、饮黄鸡白酒,补种菊花梅花,碧溪环绕竹篱茅屋。
这般清雅风貌难以尽述。
人们都说诏书正催促您出山。
想来您只会回首招引黄鹄,翩然远去。
微微自笑,心中唯有赤松子的衣钵传承。
只愿与对门石佛相伴,共度余生。
注释
人极:指人伦道德的最高准则或社会秩序的根本。
絮花:比喻世间富贵荣华如柳絮般轻浮易散。
正印:古代官员的印信,此处代指重要官职或权力。
深衣:古代士大夫所穿的上下相连的礼服,象征儒者风范。
紫枢府:指朝廷中枢机构,如中书省等核心权力部门。
簪笏:簪缨与笏板,代指做官。
脱粟:仅脱去谷壳的糙米,形容饮食简朴。
赤松:即赤松子,传说中的仙人,代指隐逸修道之志。
赏析
此词以对比手法凸显主人公超拔品格。上片写其“一柱天擎”的功业与“从容不差”的操守,下片转写“竹篱茅屋”的清贫生活,形成庙堂与山林的张力。“深衣清到骨”一句形神兼备,既状服饰之古雅,更传精神之高洁。结句“相陪对门石佛”以静物收束,将仕隐矛盾化解于禅意之中,展现宋代理学影响下士大夫内圣外王、进退自如的理想人格,语言质朴而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。