提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈著颂赞某位治世能臣之作,描绘其才略过人、勤政爱民且胸怀天下的形象,寄托了作者对贤良辅国、功业长存的美好期许。
译文
朝廷对您凝聚着深切的眷顾与期望。
要培养您成为国家根本重地的栋梁之才。
上天赋予您治理国家的卓越才干,
门外的世俗纷扰,您在谈笑间便能从容排遣。
任凭庭中芳草萋萋、翠色交织,
月升风起,一切顺应自然。
只在纸帐中偶尔小憩片刻,
长久地在灯下处理公务案牍。
阅读文书五行俱下,快如流光闪电。
笔力神妙,细微之处都能洞察分明。
虽然时局如霜雪般严峻凛冽,
但终究会迎来春意盎然的生机。
呼风唤雨皆能应验,晴雨恰到好处,
旗下粮船百万,漕运畅通无阻。
更将那些社鼠城狐般的奸邪一扫而空,
连雁鹜都因畏惧您的威严而惊飞避箭。
最难得是您满腹经纶精神充沛,
担当重任之时,浑身上下皆是胆识。
又有谁知道,那治事的条理章法,
原本就蕴含在您宏大的规划格局之中。
天下的事情,又有什么难办的呢?
只待您来实现苍生百姓的愿望。
在这渺茫浩瀚的宇宙之间,有多少令人牵挂之事,
愿您留取功名,流传久远。
注释
玉宸:指天帝居所,此处借指朝廷或皇帝。
神皋:指京城或国家根本重地。
经纶:整理丝缕,引申为治理国家的才能。
纸帐:藤皮茧纸制成的帐子,代指简朴的起居环境。
公案:官府处理公务的文书案卷。
五行俱下:形容读书或阅览公文速度极快。
社鼠城狐:比喻依仗权势作恶的奸佞小人。
雁鹜:本指水鸟,古诗文中常喻指趋炎附势的胥吏或小人。
副:符合,实现。
赏析
此词以铺陈手法塑造了一位德才兼备的治世能臣形象。上片写其天赋经纶、勤于政务,“门外红尘谈笑遣”显其从容气度,“长理灯窗公案”见其勤勉务实。下片转写政绩卓著,“霜严雪劲”与“春风生意”形成鲜明对比,寓意拨乱反正之功;“社鼠城狐扫影”一句用典精准,彰显肃清吏治之威。全词语言典雅而不失豪迈,将个人才干与天下苍生紧密相连,结句“留取功名久远”升华主旨,既是对友人的高度赞誉,亦寄托了儒家士大夫济世安民的理想情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。