提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈著寿诞自述之作,借月旦评品赞己德操,抒写淡泊名利、安贫乐道之志,展现清幽雅致的晚年生活与豁达通透的人生境界。
译文
在乡里人物的品评之中,像您这样的人,更有谁能与您相比?
看那洋溢的仁爱之心,如春风般和煦温暖;堂堂正正的义举,似中流砥柱般坚定不移。
看重道义而轻视外物,身处困厄却心境安泰,这在人间堪称第一等人物。
回头笑看那些纷扰的名利,不过是过眼云烟、水面浮泡罢了。
从容自得啊。
庭院门户清净幽雅。
想来这般境界,真如神仙所居的另一片天地。
只是焚香挂画,唤童仆洒扫庭除,对着山水作揖致意,与宾客一同登楼赏景。
将家业交付儿孙,只守住内心的方寸之地,除此之外别无他求,百事无忧。
理应长寿,从今年开启八十岁起,直活到八千春秋。
注释
月旦评:东汉许劭兄弟每月品评人物,后泛指对人物的评价
俦:同类,伴侣,此处指匹敌者
仁意:仁爱之心
砥柱中流:比喻在动荡艰难环境中能起支柱作用的力量
身穷道泰:身处贫困而道德修养安泰通达
筹:筹码,引申为等级、名次
浮沤:水面上的泡沫,喻虚幻短暂之物
夷犹:从容自得的样子
方寸:指内心
开八帙:打开第八个十年,即八十岁
赏析
此词以自评入笔,上片通过“春风和气”“砥柱中流”等意象彰显仁义品格,以“过影浮沤”蔑视名利,形成崇高与虚无的强烈对照。下片转入日常生活描写,“烧香挂画”“对山揖水”等细节勾勒出清雅脱俗的隐逸图景,语言质朴自然。全词融议论、叙事、抒情于一体,既承袭宋词言志传统,又具宋人理趣。“只将方寸,此外无求百不忧”一句凝练通透,道出安顿身心的生命智慧,结尾祝寿语更显旷达超迈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。