提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈著中秋感怀之作，借时光易逝与世事险恶起兴，抒发佳节遇雨、人月相违的悲慨，寄托对人生无常与聚散难料的深沉喟叹。
译文
流逝的时光难以挽留。
浮世艰险如同拍岸的惊涛骇浪。
刚逢中秋姑且对月赏玩，本是美好佳期。
最怕这晴朗明月之境无边无际、终有尽时。
人与明月本该相互依存。
偏偏今朝恰好彼此背离。
辜负了楼台上多少醉饮欢聚，实在可悲。
怎忍心面对这滂沱大雨与彻底分离。
注释
流景：指流逝的时光或光阴。
縻：系住，引申为挽留、留住。
埼：曲折的堤岸，此处喻指险恶动荡的处境。
聊：姑且，暂且。
涯：边际，尽头。
背违：背离，违背，指中秋无月与人愿相违。
孤负：即辜负，白白错过。
毕离：完全分离，指人月两隔、欢宴散场。
赏析
全词以“流景”“危世”开篇，奠定苍凉基调，将个人节序之感升华为对生命脆性的哲思。“人月本相依”与“果是今朝恰背违”形成强烈反差，凸显理想与现实之冲突。结句“何忍滂沱与毕离”以景结情，雨声如泣，将悲慨推向高潮。语言质朴而意蕴深曲，既承宋词婉约传统，又具理学家沉郁气质，于佳节欢娱表象下揭示人生恒常之缺憾，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。