提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈著所作寿词，赞颂长者出身名门、子孙贤孝，表达超脱世事、寄情梅酒的旷达心境与对岁岁安康的美好祝愿。
译文
高贵门第传承着显赫气脉，老者须发斑白却自有仙风道骨。
儿孙们如玉似雪般纯洁聪慧，挤满了厅堂帷幕。
这般家庭喜庆祥和的景象，人世间实在难以比拟。
世间浮华往事如同过眼云烟，一生的磊落心迹唯有苍天知晓。
举起酒杯相约在十月小春时节，
年年都要在盛开的梅花丛中沉醉畅饮。
注释
华胄：指贵族或名门后裔。
银青：汉代银印青绶的简称，代指高官显爵。
玉雪：形容儿童洁白可爱、聪慧伶俐。
庭帏：本指父母居处，此处泛指家庭厅堂。
浮世：虚浮不实的人世间。
小春：农历十月的别称，因气候温暖如春而得名。
赏析
这首寿词格调清雅脱俗，摒弃了俗套的富贵祝颂。上片以“银青”“仙风”勾勒寿主尊贵而飘逸的形象，“玉雪满庭帏”生动描绘出家族兴旺、天伦和乐的画面。下片笔锋转入内心独白，“浮世事等云过”尽显阅尽沧桑后的淡泊通透，“平生心有天知”则彰显其坦荡无愧的人格境界。结句“岁岁梅花里醉”以梅喻德，将祝寿之意升华为对高洁品格与恒久安宁的期许，情景交融，余韵悠长，体现了宋人寿词重理趣、尚清雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。