提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋陈著晚年抒怀之作，写于归隐乡居之后。词人历经世事沧桑，以平淡笔触描绘老来夫妻相守、粗茶淡饭的知足生活，流露出淡泊自适、顺应天命的人生态度。
译文
在梅花掩映的窗前归坐，已度过了几个寒冬。
年老的生活虽寂寞，却也自在安便。
最欢喜的是夫妻二人都还康健，
甘愿与粗茶淡饭结下不解之缘。
在眼前举杯深深相劝，
这般光景，唯有仰赖上天庇佑。
看着世间那些痴男怨女奔波劳碌，
姑且随遇而安，笑着活到百岁高龄。
注释
岁寒：指冬季，亦喻指晚年清苦的岁月。
自便：自由自在，安适随心。
双双健：指夫妻二人身体都健康无恙。
结缘：本为佛家语，此处指安于并珍惜简朴生活。
眉前：眼前，面前。
靠天：听凭天命，顺其自然。
许大：如此众多，这般广大。
痴儿女：指执着于名利情爱、看不透世事的世人。
随宜：随缘自适，不拘泥执着。
赏析
此词语言质朴如话，情感真挚醇厚，毫无雕琢痕迹。上片写老境寂寞却自得其乐，以“双双健”与“粗茶淡饭”对举，凸显知足常乐之心境；下片由己及人，“眉前把酒”显夫妻情深，“惟有靠天”道出历经沧桑后的通透豁达。结句“看许大、痴儿女，且随宜、笑到百年”堪称点睛之笔，以旁观者视角笑看世人执迷，将个人体悟升华为超然物外的人生智慧。全词于平淡中见深致，展现了宋人晚年词作特有的理趣与旷达情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。