提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈著晚年隐居时所作，借秋日萧瑟之景抒发羁旅愁思，又以菊酒自宽，表达随遇而安、日日重阳的旷达人生态度。
译文
清晨雁阵飞过，寒霜初降；黄昏乌鸦归巢，夕阳映照村庄一片昏黄。
放眼人间，满目皆是凄清冷落的景象。
幸而有窗前菊花相伴，尚可痛饮一醉，却又为何滞留在这水云缥缈的异乡？
买酒来连饮三巡，邀清风一同较量酒量。
待到明日，便让风儿吹送归舟启航。
趁着家中老盆里新酿的酒刚刚熟透，只要心中有酒有菊，每一天都是我的重阳节。
注释
雁阵：大雁飞行时排成的队列，常象征秋意与羁旅乡愁。
鸦村：暮色中乌鸦归栖的村落，渲染黄昏萧瑟氛围。
菊窗：种有菊花的窗前，代指隐逸雅致的居所或赏菊饮酒之处。
水云乡：指远离尘嚣的水边云际之地，此处喻指漂泊滞留的异乡。
三行：指饮酒数巡，形容畅饮。
老盆：盛酒的旧陶盆，体现朴素田园生活气息。
新熟信：新酒刚酿熟的消息，“信”指音讯、消息。
赏析
全词以秋景起兴，雁霜夕照勾勒出凄凉底色，却以“幸有菊窗”陡然转折，化悲凉为旷达。下片邀风较酒、盼风送归，想象奇崛而情感真挚。“趁得老盆新熟信，日日是、我重阳”为点睛之笔，将重阳赏菊饮酒的节令习俗升华为超越时空的生命态度，不囿于佳节形式，而以心境定义节日，体现出宋人特有的理趣与洒脱。语言质朴自然，情感由抑转扬，在萧瑟秋意中开辟出温暖自足的精神家园，展现了乱世文人安顿心灵的智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。