提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于宋亡之后，陈著借端午时节风雨晦暗之景，抒发故国之思与身世飘零之痛，以今昔对比寄托遗民悲愤。
译文
世事变幻无情，狂风裹挟着冷雨。
长夜漫漫无尽头，何时才能迎来晴朗的正午。
白发稀疏零落，惊觉岁月流逝、年岁已高。
孩童们嬉闹玩耍，漫不经心地谈论着层层叠叠的端午习俗。
像鸟雀啄食般苟且偷生，如同争夺一把黍米般艰难。
何必过度谋划生计，辜负了城南那片肥沃的田地。
曾经身穿宫廷官服，沐浴君恩如沾雨露。
如今只能掩面哭泣，悲伤地伫立在湘水之滨。
注释
世变：指朝代更迭、国家覆亡的巨大变故。
晴午：双关语，既指晴朗的正午，又暗喻重见天日的清明政治或故国复兴。
重重午：指端午节的重五之日，亦暗示节日气氛与内心悲苦的强烈反差。
搏黍：比喻在乱世中为微薄生存资源而艰难挣扎。
负郭：靠近城郭的土地，代指赖以生存的田产家业。
宫衣：宋代官员朝服，象征昔日仕宦身份与皇家恩宠。
湘浦：湘江之滨，用屈原投江典故，喻指忠臣失国后的悲痛与坚守。
赏析
全词以端午风雨起兴，将自然界的阴霾与时代动荡、个人衰老交织，营造出沉郁悲凉的氛围。“儿嬉漫说重重午”以乐景衬哀情，凸显遗民内心的孤寂与不合时宜。下片由生计之艰转入身世之感，“曾著宫衣沾雨露”与“如今掩袂悲湘浦”形成强烈今昔对照，化用屈原典故，将个人命运与故国兴亡紧密相连。语言质朴而情感深沉，既有对现实的无奈叹息，更饱含对前朝的忠贞眷恋，体现了宋末遗民词人特有的苍凉气格与家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。