提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈著晚年寿诞或兄弟聚会时所作，记录兄弟二人年届古稀、家贫守节之况，抒发安贫乐道、珍惜晚景的旷达情怀。
译文
兄长已经八十高龄，弟弟我今年几岁，也已七十九岁了。
人生能活到这个岁数已算很多，更不必再去追问前程还有多少。
家境贫寒虽是苦事，但仔细想来也有好处，正可见证一生坚守的操守。
一杯清茶一盏淡水也自有风雅情趣，切莫辜负了这桂花飘香、菊花盛开的时节。
注释
取数：指寿命、年岁。
前程无有：指未来的时日或仕途功名，此处侧重余生光阴。
操守：平素的品德与节操。
风流：此处指高雅脱俗的情致，非男女之情。
桂时菊候：指农历八九月桂花、菊花相继开放的秋季时令。
赏析
全词语言质朴如话，却蕴含深厚的人生哲理。上片以数字入词，直陈兄弟高龄，以“休问”二字斩断对余生的焦虑，尽显通透豁达。下片转写家贫，不以为苦反以为幸，将物质匮乏升华为精神操守的见证。“杯茶盏水也风流”一句尤为精妙，以极简之物象承载极丰之雅趣，化俗为雅。结句劝人莫负秋光，既是对自然时序的珍重，更是对生命本真的礼赞，展现了宋人安贫乐道、超然物外的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。