提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈著晚年立春感怀之作，借节日习俗追忆往昔繁华，抒发岁月流逝、人事已非的苍凉感慨与强作欢颜的无奈心境。
译文
残存的梦境还在迷蒙缭绕之中，
一声清脆的鸟鸣将我从睡梦中唤醒。
小窗透进晨光，映照出我两鬓萧疏的影子。
回想当年此时头上，
还习惯插戴迎春的幡胜饰品。
到如今这般光景，还有谁记得挂念？
唯有春风拂过面颊，
仿佛还能认出我这旧时容颜。
哄着痴顽的儿孙辈，勉强应和着节令喧闹嬉戏。
摆上几盘蔬菜一杯薄酒，
强打精神让人领受这节日的欢愉。
也喝得微微有些醉意，
总算带上了几分春天的兴致。
注释
腾腾：形容梦境迷离恍惚、连绵不绝的样子。
幡胜：唐宋时期立春日佩戴的头饰，用彩纸或绢帛剪成旗幡形，以示迎春祈福。
怀省：怀念、记挂与省察。
著面：吹拂到脸上。
忺声弄景：勉强凑趣，迎合节令气氛而故作欢乐之态。
盘蔬：指立春时节食用的春盘蔬菜，如萝卜、生菜等。
微酣：轻微醉酒的状态。
赏析
全词以今昔对比贯穿始终，情感沉郁顿挫。上片由残梦鸟啼起兴，以小窗鬓影勾勒老境凄凉，“惯曾簪幡胜”与“有谁怀省”形成强烈反差，道尽物是人非之痛。下片写东风识面、哄儿弄景，看似热闹实则悲凉，“强教人欢领”一语点破勉力支撑的心酸。结句“也微酣、带些春兴”以淡笔收束浓愁，在强颜欢笑中透出对生命余温的珍重，哀而不伤，极具艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。