提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈著晚年退隐山居时所作,借暮春山水之景抒发对浮世纷争的厌倦,表达随缘自适、诗酒清闲的旷达人生态度。
译文
夕阳余晖映照山峦,宛如美人淡扫蛾眉。
溪水新涨分流而出,支流细小蜿蜒。
沉醉于眼前风光,凝神远望意境幽渺。
云雾缭绕着树木。
杜鹃啼血哀怨,其中深意有谁能知晓?
尘世漫长悠远,世事如波涛般渺茫无际。
蜗角虚名之争何时才能了结?
上天正因无情,方能永恒不老。
不必为此烦恼痛苦。
顺应机缘,以诗酒相伴,享受清闲自在便好。
注释
眉淡扫:喻指夕照下山色柔和朦胧,如女子淡画之眉。
凝望杳:凝神远眺,景色幽深渺远。
蜗争:典出《庄子·则阳》,喻指微不足道的名利争夺。
天为无情方不老:化用李贺“天若有情天亦老”句意,谓天地因无情感牵累故能长存。
随缘:顺应自然际遇,不强求。
赏析
本词上片写景,以“眉淡扫”拟人化描绘夕照山色,笔触清雅;“杜鹃怨处”以声衬静,暗寓身世之感。下片转入议论抒情,“蜗争”用典精当,痛斥世俗名利之虚妄;“天为无情方不老”反用前人诗意,翻出新理,彰显超脱哲思。结句“随缘诗酒清闲好”直抒胸臆,将满腔感慨化为淡泊从容。全词情景交融,语言疏朗明快,既有宋词的理趣,又具隐逸者的旷达襟怀,体现了作者历经沧桑后回归本真的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。