提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈著中秋赏月之作，写于风雨阻月之际。词人以豁达心态面对自然变幻，认为美好时光需经磨难方显珍贵，终待云开月明，寄托了乐观旷达的人生哲思。
译文
中秋佳节明月最是端正圆满。
我这老迈痴顽之人，
已见过许多回这般月色。
举杯劝酒延客，今夜不应吝啬欢愉。
残余秋雨怎能妨碍赏心乐事，
听那雨声淅淅沥沥，
看那雨点斑斑驳驳。
上天应是有意故意遮蔽月光。
拍打人间尘世，
让人等闲看待这阴晴变化。
美好的时光，总须经历些艰难才更显珍贵。
直等到黄昏风起吹散云雾天放晴，
只见金光滟滟流动，
玉盘团团高悬。
注释
端圆：端正圆满。
老痴顽：词人自谦年老而性情固执天真。
悭：吝啬，此处指不应吝惜酒食与欢乐。
遮阑：遮蔽、阻挡。
拍人间：形容风雨敲打人间，亦喻上天对世人的考验或点拨。
等闲看：以平常心从容看待。
著些难：经历一些艰难困苦。
风卷霁：风吹云散，天气转晴。
金滟滟：形容月光如水波般闪耀流动。
玉团团：比喻明月如玉盘般圆润洁白。
赏析
此词艺术特色在于以理入词，将自然风雨升华为人生哲理。上片写雨中赏月之兴不减，下片由“天应有意故遮阑”转出深意，提出“好处时光，须用著些难”的独到见解，赋予困境以积极意义。结句“金滟滟，玉团团”以叠词绘色状形，视听交融，既写出月出之惊艳，又暗合历经磨难后倍觉珍贵的喜悦。全词语言质朴而意蕴深厚，展现了宋人于日常景物中体悟生命韧性的旷达襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。