提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为陈著晚年历经宋元鼎革、家道中落后所作。借回忆往昔荣华与感叹乱世飘零，抒发看破世事、安于贫贱、夫妻偕老的旷达情怀与归隐之志。
译文
琴室帘幕潇洒清雅，月灯宴罢归来，夫妻情意正新谐美好。
在青云直上的仕途香风里共沐清誉，才配受用那金花诰命的荣耀。
怎奈天地翻覆、朝代更迭，
往日的美好光阴，都被惊扰离散。
又听人说起七七四十九岁之时，人生多有烦恼坎坷。
挨到如今这般境地，才真切知晓从前那些功名抱负不过是空挂心怀。
上天在人失意亏欠之处反而最是宽厚饶人，连愁眉颦蹙也翻转成了欢笑。
牢牢闭紧柴门自守安好，
对着梅花，杯盘饭菜虽简草也无妨。
眼前儿女满堂，身后有妻子相伴，甘愿粗茶淡饭白头偕老。
注释
琴帘：指书房或内室悬挂的帘幕，代指雅致居所。
月灯：宋代科举放榜后为新科进士举办的宴会，此处喻指登第得官的荣光。
金花诰：朝廷封赠官员妻母的诏书，以金花装饰，象征显贵荣宠。
天颠地倒：喻指宋元易代、江山改色的巨大变故。
七七年时：指四十九岁，古人以七七为生命节律之坎，多谓中年忧患。
闲怀抱：指昔日未能实现的功名志向或无谓的忧思牵挂。
饶人：宽恕、优待于人。
齑盐：切碎的腌菜与盐，形容饮食粗简，代指清贫生活。
赏析
全词以今昔对比贯穿，上片忆“青云”“金花诰”之盛，下片写“天颠地倒”之衰，转折沉痛却终归旷达。“颦也翻成笑”一句极具张力，将苦难升华为通透的人生智慧，化悲为喜，境界超然。结拍“满前儿女，耐后夫妻，齑盐偕老”以白描手法勾勒乱世中家庭温情，语言质朴而情意深挚，既是对功名幻灭的彻底释怀，亦是对平凡相守的深情礼赞，体现了宋末士人在家国剧变后回归本真、安顿身心的精神转向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。