提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈著所作寿词，赞颂菊山翁高洁品格与家庭和睦。全词融仙道意象与天伦之乐，展现寿主超脱尘俗、风流潇洒的精神风貌，是宋代文人祝寿词的雅致典范。
译文
我的菊山翁啊，您如驾鹤仙人般来自蓬莱云界。
心地平坦开阔唯有上天知晓，品德美好如同兰芷般清雅芬芳。
膝下儿孙身着青衫翩翩起舞向您拜寿。
更有穿着彩衣的孩童们错落有致地嬉戏成队。
您心境清闲自在无所挂碍，任凭门外红尘喧嚣、车马纷扰。
纵然寿命长达八千年，如今也不过才度过了百分之一，容颜依旧红润耐看。
何妨长久主宰这青山春色，饮酒赋诗的盟约依然还在。
家庆堂前正举行着欢乐的聚会。
手捧霞光般的酒杯，脸上微微泛着浅淡的红晕。
人们都称赞说，您真像传说中的吕洞宾先生一样，风流潇洒超凡脱俗。
注释
鹤骖：指仙人乘鹤或驾鹤，喻指寿主有仙风道骨
蓬云界：即蓬莱仙境，代指超凡脱俗的境界
兰茝：兰草与白芷，皆为香草，比喻高洁美好的品德
斑衣戏队：典出老莱子娱亲，指儿孙穿彩衣嬉戏以悦长辈
惊尘飞隘：形容门外世俗纷扰、车马喧嚣的景象
翠嵩春：指青山常在、春光永驻，喻长寿与生机
霞卮：美酒之杯，因酒色如霞而得名
吕先生：指八仙之一的吕洞宾，此处借喻寿主仙姿飘逸
赏析
本词艺术特色在于将道教神仙意象与儒家天伦之乐巧妙融合。上片以“鹤骖”“蓬云”起笔，奠定超凡基调，继而以“兰茝”喻德、“斑衣”写乐，虚实相生；下片由寿数转入诗酒雅集，结句以“真吕先生”收束，呼应开篇仙踪。全词语言典雅而不失亲切，“平铺心地有天知”一句尤见性情坦荡，“门外从他，惊尘飞隘”则彰显出世情怀。情感真挚热烈却不落俗套，既颂寿考又赞人格，体现了宋人祝寿词重理趣、尚清雅的独特审美风尚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。