提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈著咏蝉之作,借雨后初晴至黄昏月夜之蝉声变化,托物言志,抒发深沉幽怨与孤寂愁绪。
译文
雨后清晨的楼台,斜阳映照的渡口,清凉腋下新蝉鸣声初起。
占尽了清幽树荫,随意鸣叫便自成美妙曲调。
看它依次颤动引来暖风,想来是无奈以露水为食方才清饱。
有时声音如柔细丝弦般袅娜,忽而又似笙箫呜咽转为娇妙。
谁知在忧怨至极之时,轻轻蜕去旧日宫妆,飞上枝头吟唱。
如今耳畔听闻,凄楚之感又增添了多少。
愁绪正萦绕在妆台之上,怎禁得住再被这蝉声相扰。
目送残余蝉音消逝,伫立直到黄昏尽头,唯见明月照亮深院一片寂静。
注释
霁晓:雨后初晴的清晨
凉腋:指蝉栖于树荫清凉处,亦暗喻蝉翼轻薄生凉
薰风:和暖的南风
𥱧丝:形容蝉声柔细如丝弦
宫妆:喻指蝉蜕或蝉之华美形态
枝杪:树枝末端
残音:将尽的蝉鸣
赏析
本词咏蝉而不滞于物,以声写情,层层递进。上片摹写蝉声之多变,从“新声初到”至“笙咽转娇妙”,极尽听觉之美;下片由声入情,“忧怨极处”点出蝉之高洁与悲慨,继而转入闺中愁绪,人蝉交融。结句“立尽黄昏,月明深院悄”以景收束,余韵悠长,将无尽哀愁融入静谧月色之中,深得咏物词托物寄怀之妙,情感沉郁婉转,艺术感染力强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。