提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为陈著晚年隐居山中所作,借描绘山中清幽景致与闲适生活,抒发超脱尘俗、安享林泉之志,并以豁达心态笑对时光流逝与归去之催。
译文
人生百年光阴,算来在山中隐居的日子,才真正多占了人间的福分。
一片清风之中以梅花为主宰,压制住那些粗俗平庸的花木。
小小的鱼池清澈,深深的莺谷幽静,蜿蜒的小径上香雾如云缭绕。
这般景致既可入诗又可入画,是上天特意赐予闲人的去处。
听说你要跨鹤西游寻仙,其实自家园林已然美好,又何妨暂且留驻。
趁着酴醿花新熟煮酒,烧竹笋煎落花作为佐餐佳肴。
世间万事终归虚空,唯有此刻春光价值千金,何必自寻闲愁苦恼。
那不懂人情的杜鹃鸟,反倒可笑地啼叫着催促我归去。
注释
光景:时光,岁月
分数:指福分、际遇
弹压:压制,胜过
酴醿:花名,春末开花,可酿酒
具:指饮食器具或菜肴
底用:何须,哪里用得着
杜宇:杜鹃鸟,其声似“不如归去”
赏析
此词艺术特色鲜明,上片以“清风梅主”统领山景,通过“小小”“深深”“曲曲”三组叠词勾勒出层次丰富的隐逸画卷,尽显天付闲趣。下片转入生活情趣与哲理感悟,“烧笋煎花”极具野趣雅韵,“万事皆空,千金一刻”将禅理与惜时之情熔于一炉。结句以拟人手法写杜鹃催归,反衬词人安于山林、不为外物所动的旷达心境。全词语言清雅而不失活泼,情感由景入理,展现了宋代文人特有的闲适美学与生命智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。