诗词大全 名家 朝代 专题 名句

沁园春

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为南宋陈著晚年自述心志之作,借感叹人生短暂,批判世俗名利纷争,抒发八十载阅尽沧桑后安贫乐道、超然物外的旷达胸襟与清净心境。

译文

人生能有多长久,为何不自我珍重这宝贵的一生? 在虫蛀残破的书卷上甘心耗费心力,在蜗牛角般的微利处着意叮咛计较。 时光如飞箭般流逝,世事险恶如剑炊般煎熬,谁还在带经锄地、以笔耕田? 这纷扰尘世分明就像一锅沸腾的汤水,无处可得清凉安宁。 我认输了,把这份清闲练到了极致。 心中再无屈辱、忧虑、恐惧与惊慌。 只求粗茶淡饭,不贪求其他美味;脚踏芒鞋手持竹杖,足以畅抒幽雅情怀。 八十年来万千世事都已看破,胸怀如同春风秋月般澄澈光明。 在梅花帐中困眠醒起皆随性自在,再没有敲门声来打扰清梦。

注释

蠹残字:被虫蛀蚀的残缺书籍文字,代指无用或过时的学问。 蜗尖争:典出《庄子》,喻指在极狭小空间内争夺微不足道的名利。 丁宁:反复嘱咐、刻意计较之意。 剑炊:形容世路艰险危殆,如以剑为炊具般凶险。 经锄笔耕:指读书治学与著述立说的文人生活。 粝饭:粗糙的米饭,代指简朴饮食。 芒鞋竹杖:草鞋与竹手杖,象征隐逸山林的朴素生活。 梅花帐:饰有梅花图案或清雅素净的床帐,喻高洁居所。

赏析

全词以反问开篇振聋发聩,运用“蜗尖争”“满锅汤沸”等生动比喻,将世俗名利场的荒诞与喧嚣刻画入微。下片转入自述,以“菜羹粝饭”“芒鞋竹杖”勾勒淡泊生活图景,“胸次春风秋月明”一句境界全出,将八十年人生阅历化为澄明心境。结句“无打门声”以动衬静,既写环境之幽寂,更显精神之自由。语言质朴而意蕴深远,展现了宋人理学修养与诗词审美交融的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈著的其他作品