提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于宋元易代之际，借天地倾覆之象抒写亡国悲愤。词人于风雪岁晚中感怀世变，以松梅自励坚贞，终寄望太平，尽显乱世文人的沉痛与坚守。
译文
天穹向西倾斜，地轴向东翻转，这般动荡局势已持续两年。
关中的险要形势，已归于赫连勃勃般的异族之手；江南的人马军队，也都成了回回兵将。
我徒然在空中比划着“咄咄怪事”，惶惶不安地探寻出路，岁暮时分山空寂寥，唯有风雪相催。
怎样才能携妻子踏遍那积雪覆盖的山顶岩角呢？
谁知忽然有客敲门造访。
他把世间变故带来的烦忧全都倾诉开来。
他说严霜若不肃杀，芦苇便不能成熟；只有惯耐严寒，才配称作松梅。
万事皆如过眼云烟，不过一场大梦罢了，且吩咐备上三两杯浊酒。
心中仍痴痴盼望，能有天下太平的时节，再游乐于春日楼台之上。
注释
天盖西倾：喻指国家政权颠覆、江山易主的巨大灾变。
勃勃：指十六国时期胡夏建立者赫连勃勃，此处借指攻占关中的蒙古军队。
回回：元代对西域及中亚各族的泛称，此指入主江南的元军将士。
咄咄书空：典出《晋书·殷浩传》，形容内心愤懑不平或忧虑至极的情态。
栖栖：忙碌不安、无所适从的样子。
浑家：宋元口语，指妻子。
葭苇：芦苇，古人认为芦苇经霜后方能坚实成材。
茅柴：指质量粗劣的浊酒。
春台：指春日登临游乐的高台，象征和平安乐的景象。
赏析
此词以雄浑苍凉起笔，“天盖西倾”三句极写鼎革之痛，关中、江南尽陷敌手，时空交错间尽显亡国悲怆。下片借客语转出哲理，“严霜不杀，不成葭苇”以物喻人，将苦难升华为对松梅品格的坚守，化悲愤为坚韧。结句“犹痴望”三字最为沉郁，明知世事如梦、唯余浊酒，却仍执着期盼太平春台，这种绝望中的微光，深刻展现了宋遗民在绝境中不屈的精神守望与深沉的家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。