提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈著六十寿辰自寿之作，抒写闲居心境与安贫乐道之志，展现其淡泊名利、珍视天伦的豁达情怀。
译文
闲居之时，杂念如云般消散。
在琴室帘幕之下，内心却因平生操守而充实满足。
人生以百二十岁为期，笑说如今才刚过半。
一生粗茶淡饭清苦得身形消瘦，性情温婉柔顺，恰似晚开的梅花幽香清远。
有老松与溪山相伴。
苍松耐得住严霜，溪山也习惯了寒冷。
提前十日借来春意，摆下简单杯盘，也算作寿宴的典范。
儿孙绕膝身着彩衣起舞祝寿，任凭他们殷勤劝酒。
只要任真率性，处处皆是佳境，梦中也不曾向往笙歌宴饮的奢华场面。
身心双健。
任凭旁人传扬尽这举案齐眉的风流佳话。
注释
齑盐：指腌菜和盐，代指清贫简朴的饮食生活。
婉娩：形容性情温和柔顺的样子。
斑衣：即斑衣戏彩，典出老莱子娱亲，指子女穿着彩衣为父母祝寿。
任真：听任自然本性，不加矫饰。
瑶燕：指华美的宴席，泛指富贵奢靡的享乐生活。
眉案：即举案齐眉，喻夫妻相敬如宾、和睦恩爱。
赏析
本词语言质朴清雅，情感真挚醇厚。上片以“云散”“心满”起笔，勾勒闲居澄明之境；“齑盐清瘦”与“梅花香晚”互喻，将物质清贫升华为精神高洁。下片写寿筵不尚奢华，唯重天伦之乐，“梦不到、笙歌瑶燕”直抒厌弃浮华、坚守本真之志。结句“双健”点题，以夫妻康健、家风淳厚收束全篇。全词无雕琢之气，于平淡叙述中见人格光辉，体现了宋人理学修养与文学审美的深度融合，是寿词中脱俗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。