提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈著祝寿之作，赞颂一位隐居竹洲的长者。词中描绘其归隐生活与精湛书文，感叹浮生唯闲最贵，并以儿女绕膝、醉饮欢笑的温馨场景寄托美好祝愿。
译文
竹洲西边，有位如玉般高洁的人，像南柯一梦般早早从仕途归来。
青山绿水间的亭台轩榭依旧，还有未曾荒芜的花草。
谁能相信呢？
他又因喜爱这湖光山色，买下了三间小屋。
世间万事都难以长久美好。
但他文笔雄健如凤跃，小楷精妙似蝇头，年纪越大反而越奇妙。
人世间，像这样高龄而康健的人实在稀少。
漂泊的一生只有清闲才是最好。
回头想来反倒惊讶那磻溪垂钓的姜太公，轻易就把钓鱼丝线抛却去求功名了。
新凉时节刚刚来到。
还记得当年沐浴天恩、露洗身心的日子，如今已经老去。
清晨举起玉杯祝寿。
酒意涌上眉间，微醺陶醉之时，满堂儿女都在身前欢笑。
注释
竹洲：地名或居所名，指寿主隐居之地。
南柯一觉：典出唐传奇《南柯太守传》，喻指富贵荣华如梦般虚幻短暂。
凤跃雄文：形容文章气势磅礴，笔力遒劲如凤凰腾跃。
蝇书小楷：指字体极小而工整精致的小楷书体。
磻溪叟：指周朝开国功臣姜尚（姜子牙），曾于磻溪垂钓遇文王，此处反用其典以衬隐逸之乐。
天香：原指宫廷御香，此处借指昔日仕宦生涯或朝廷恩泽。
瑶卮：玉制酒杯，泛指精美的酒器。
赏析
本词融叙事、议论与抒情于一体，语言雅俗共赏。上片写寿主早悟仕途如梦，归隐后寄情山水、精进文艺，“转老转奇妙”一句生动刻画出老者精神矍铄、艺境愈臻化境的形象。下片以“浮生惟有闲好”点明主旨，并翻案磻溪叟典故，凸显对闲适生活的珍视。结拍“称酒到眉间，醺醺醉也，儿女满前笑”以白描手法勾勒天伦之乐，画面温馨动人，将祝寿之情推向高潮，尽显宋词典雅与生活气息交融之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。