提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈著咏石榴之作，借描绘石榴花叶繁茂、果实垂枝之景，抒发老来心境平和、随遇而安的闲适情怀与生活雅趣。
译文
看罢山中隐士所穿的薜荔衣裳。
亲手将安石榴的树苗分栽移植。
花朵鲜艳映日，连猩红之色也心生嫉妒。
叶片浓密随风摇曳，宛如翠鸟振翅飞翔。
枝头新结了果实，绿意沉沉压弯了枝条。
人到老年，眼中所见反倒觉得处处相宜。
牙齿已不如年轻时那般能尝甜味。
即便石榴味酸，又何妨用来佐酒助兴呢。
注释
薜荔衣：以薜荔香草编织的衣服，代指隐士服饰或山野自然之趣
安石：即安石榴，石榴的别称，相传由张骞从西域安息国引入
猩红妒：形容石榴花色极艳，使深红色亦生妒意
翠羽飞：比喻石榴绿叶在风中翻动如翠鸟飞翼
荐酒卮：佐酒，指以石榴酸味搭配饮酒
赏析
本词咏物寄怀，上片工笔描摹石榴花叶之盛，“猩红妒”“翠羽飞”以拟人、比喻手法写尽花色之艳与叶态之灵，生机盎然。下片由物及人，“老来眼底转多宜”为全词词眼，道出历经沧桑后对万物的包容与欣赏。结句以齿衰不耐甜却喜酸佐酒作结，将生理衰老转化为审美雅趣，于平淡中见旷达。全词语言清丽而不失质朴，物我交融，展现了宋人晚年恬淡自适的生活美学与通透人生境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。