提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈著所作，描绘晚泊江湾时风雨轻舟、鸥鹭不惊的静谧画面，展现江南水乡清幽意境与词人闲适淡泊的心境。
译文
傍晚时分，船只停泊在江湾平坦的水域。
岸边苹花姿态柔美，在风中独自摇曳起舞。
微风如剪，雨丝轻柔飘洒，江上潮水涨起，船儿缓缓离去。
请看啊，请看啊。
被雨水打湿的船橹轻轻摇动，竟没有惊动栖息的鸥鹭。
注释
晚泊：傍晚停船靠岸
楚楚：形容植物姿态鲜明柔美的样子
苹花：浅水生植物苹所开的小白花
风翦：形容风势细微如剪刀裁物般轻柔
看取：且看，含有提醒观赏之意
橹：拨水使船前进的长木桨
赏析
全词以白描手法勾勒江湾暮色，动静相生，意境空灵。“楚楚苹花自舞”赋予草木灵性，“风翦雨丝轻”以通感写尽风雨之柔婉。叠句“看取”如轻声呼唤，引导读者凝视“湿橹不惊鸥鹭”的刹那宁静，既显行舟之轻缓，更透出人与自然和谐无间的禅意。结句以动衬静，将羁旅愁绪化为超然物外的闲适，语言清丽而不失深致，堪称宋词小品中写景抒怀的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。