提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈著舟行途中所作，记述夜航遇风阻、行程受挫之经历。借旅途波折抒发顺应天命、豁达面对人生羁旅的哲思，体现宋人理趣与旷达胸襟。
译文
夜间刚刚升起船帆启程，
原本计划今天就能越过越地山水。
等到真正到了今天，
却被西风吹阻，耽误了一程潮水。
在丈亭这个地方稍作停留，
想要纵览风光却难以久驻。
行路止息皆由天意安排，
谁说人生的客途艰难困苦呢？
注释
准拟：原本打算，预先计划。
越上：指越地一带，今浙江绍兴及周边区域。
挫一潮：指因风向不利而错过或延误了一次潮汐行程。
丈亭：地名，位于今浙江余姚境内，为古代水路交通要冲。
赢得住：能够停留得住，此处反言难以久留。
行止：行进与停歇，泛指人的行动与际遇。
赏析
本词以平实语言记述舟行受阻的日常琐事，却于叙事中自然升华出人生哲理。上片写计划与现实的反差，“挫”字精准传达出自然之力对人事的干预；下片由具体地点转入抽象感悟，“行止皆天”四字凝练通透，将旅途困顿转化为对命运的坦然接纳。结句以反问收束，化消极为旷达，既是对自我心境的宽慰，亦暗含宋代理学“顺天知命”的思想底色。全词不事雕琢而意蕴深远，体现了陈著词作质朴中见理趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。