提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为陈著羁旅途中所作，记述秋日行路时突遇雷雨转凉之景。借天气变化抒发漂泊感慨，又以豁达心态视风雨为前程顺遂之兆，体现宋人理趣与乐观襟怀。
译文
身世如浮萍般漂泊无定，
又一次成为奔走东南的过客。
实在忍受不了这秋日的骄阳，
竟像盛夏烈日一般炽热耀眼。
忽然惊雷轰鸣、大雨倾盆而下，
想必是雷神阿香怜悯我这旅途之人。
真是个好凉爽的天气啊，
正合我意，让前行的路途步步顺畅。
注释
浮萍：比喻行踪漂泊不定
南东：指东南方向，泛指羁旅之地
不奈：不堪忍受，无可奈何
朱明：夏季的别称
赫赫：形容阳光炽盛貌
阿香：古代传说中推雷车的女神，代指雷神
逆旅：客舍，引申为旅途、行役
便：顺利，适宜
赏析
本词以天气骤变为线索，上片写秋阳酷烈如夏，烘托羁旅艰辛；下片笔锋陡转，雷雨忽至反成慰藉。作者巧用“阿香怜逆旅”典故，将自然现象人格化，赋予雷霆以温情，化苦旅为吉兆。结句“好个凉天，称我前程步步便”尤为精妙，既写体感之舒爽，更寓心境之通达，将外在风雨转化为内在精神力量。全词语言浅白而意蕴深厚，于困顿中见旷达，展现了宋代文人随遇而安、逆境自适的独特生命智慧与审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。