诗词大全 名家 朝代 专题 名句

卜算子

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代陈著所作,描绘春雨初寒中宴饮赋诗的雅集场景,赞颂友人诗才超逸如陆地神仙,尽显文人闲适风流与对诗意生活的向往。

译文

细雨带来几分寒意,尚未放晴透出阳光。 华美的宴席上春风和煦,尽情畅饮着长春美酒。 花香渐渐熏染帘幕,美好的景致归于诗人笔下。 这确实是诗坛中的陆地神仙,左手牵着仙人浮丘的衣袖。

注释

逗:招引,带来 绮席:华美精致的宴席 长春酒:寓意长寿或春日特酿的美酒 薰帘:香气熏染帘幕 佳致:美好的景致或情趣 的是:确实是,的确是 陆地仙:指人间超凡脱俗、逍遥自在的高士 挹:牵引,拉着 浮丘:传说中的仙人浮丘公,常与王子乔并提

赏析

此词以景起兴,由微寒春雨转入暖融春宴,冷暖对照凸显雅集之乐。“花气渐薰帘”以嗅觉通感写春意弥漫,细腻传神。下片由景及人,“诗中陆地仙”将诗友比作人间谪仙,既赞其诗才卓绝,又彰其超然物外之风骨。结句“左挹浮丘袖”用典自然,把文人吟咏之乐升华为与仙同游的精神境界,全词语言清丽,意境飘逸,展现了宋人宴饮词中特有的清雅格调与生命意趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈著的其他作品