诗词大全 名家 朝代 专题 名句

卜算子

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代陈著所作祝颂之辞,借卢生黄粱梦与裴度典故,勉励友人虽暂处困顿,然才德兼备,功名指日可待,表达了对友人才华的肯定与前程的美好祝愿。

译文

自从梦见卢生枕上荣华,便应效法裴度骑驴时的安贫守志。 你本是京城出类拔萃的人物,担当大任何必嫌时机太晚。 三年后的功业并非遥不可及,连战连捷的功勋就在眼前。 定能与你共享这份荣耀,并肩稳步踏上青云仕途。

注释

梦卢头:用唐代沈既济《枕中记》卢生黄粱一梦典故,喻指人生荣枯如梦或科举功名之兆。 乘裴蹇:用唐代名相裴度未遇时骑瘦驴(蹇驴)典故,喻指贤才暂时困顿、安贫乐道。 都门:指京城,代指朝廷或政治中心。 向上人:指出类拔萃、志向高远之人。 三捷:本指军事上三次胜利,此处喻指科举考试接连及第或仕途屡获升迁。 管取:包管、必定之意,宋元口语词。 微生:谦称自己,作者自指。 云程:比喻远大的前程或高显的官位。

赏析

全词用典精切,以“梦卢”“乘裴”起兴,将人生际遇与历史人物相映照,既慰勉友人安于当下,又彰显其非凡器识。“元是都门向上人”一句直抒胸臆,肯定对方才华卓绝,“大用何嫌晚”更显豁达通透。下片以“三岁”“三捷”对举,节奏明快,充满乐观自信。结句“联步云程稳”将个人情谊与共同理想融为一体,情感真挚而不落俗套。整首词语言雅俗共济,既有文人词的典雅,又含宋词的疏朗气韵,在祝颂题材中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈著的其他作品