提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈著所作祝寿词，以仙境意象喻指寿宴场景，借西王母与飞琼等神仙典故，赞颂寿主高雅脱俗、福寿双全，充满喜庆祥和之气。
译文
隐约缥缈的仙家宫阙，宛如瑶台玉城。
作客的情怀如春意般温婉，本分的寒意已渐渐轻淡。
身披云霞般的佩饰与裙裾，步履翩跹伴随西王母，含笑倚靠着仙女许飞琼。
怎堪承受这四种美好齐聚一身。
满堂喜气与天边祥云一同升腾。
姿态自在风流潇洒，箫管乐声融和温润，气质清雅如兰草芬芳。
注释
瑶城：传说中神仙居住的玉砌城池，此处喻指华美的寿宴场所。
客情春小：指宾客情谊如早春般温和美好。
霞佩云裾：形容衣饰华美如云霞，暗指寿主或女宾装束若仙。
西母：即西王母，神话中的女仙之首，常作为女性长寿的象征。
飞琼：即许飞琼，传说中西王母的侍女，代指美丽的女子。
四美：泛指良辰、美景、赏心、乐事四种美好事物齐备。
融融：形容乐声和谐温暖的样子。
楚楚：形容姿态鲜明整洁、清雅动人。
赏析
这首祝寿词艺术特色鲜明，通篇运用仙境意象构建超凡意境。上片以“瑶城”“霞佩”“西母”“飞琼”等道教神仙典故，将寿宴比作瑶池盛会，既切合女性祝寿主题，又赋予寿主仙姿道骨的高洁形象。下片“那堪四美都并”化用谢灵运名句，极言福泽之盛；结句“融融箫玉，楚楚兰馨”从听觉与嗅觉双重维度收束，以通感手法将音乐之和美与品格之芳洁融为一体。全词辞藻华丽而不失清雅，情感真挚热烈，在宋代寿词中堪称格调高妙之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。