提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代词人陈著咏荷之作，以拟人手法将荷花比作娇羞美人。词人夏日赏荷，见花叶相映、晨霞初照，借花之姿态抒发爱怜与惜时之情，清新婉丽，意趣盎然。
译文
淡淡的妆容清新雅致，盈盈体态娇柔动人，谁说这不是荷花呢？
想来她那香洁的肌肤，禁不住烈日的炙烤，才用翠绿的荷叶儿遮掩。
我特地前来尽情观赏并高声吟唱。
她却故意收敛着芬芳的花心，不知是为了什么？
莫不是这花儿怨恨我来迟了，正想要向清晨的彩霞献媚争妍吧。
注释
新妆：指荷花初绽时淡雅清新的色泽与姿态
盈盈：形容仪态美好、轻盈柔美的样子
畏日：害怕太阳晒，此处指荷花在烈日下以叶遮花的自然形态
翠盖：比喻碧绿圆润的荷叶
胜赏：尽情地观赏
敛著：收拢、含苞未放的样子
芳心：双关语，既指花蕊，亦喻美人的情思
媚：取悦、争艳
赏析
此词以拟人贯穿全篇，将荷花塑造成娇羞多情的美人形象。“淡淡新妆”“盈盈娇态”写其清雅柔美，“翠盖儿遮”赋予花叶以人的羞怯心理，生动传神。下片由景入情，“故敛著芳心”设问巧妙，末句“恨余来晚，欲媚晨霞”以揣测口吻作结，既写出晨光中荷花含苞待放的实景，又暗含词人对美景易逝的惋惜与深情。全词语言清丽，想象新奇，物我交融，展现了宋人咏物词细腻婉约的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。