诗词大全 名家 朝代 专题 名句

小重山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代陈著咏梅之作,借松竹为伴、寒香入云之景,赞梅花清绝高洁。词人托物言志,以花神自喻,抒发远离俗尘、坚守清雅操守的君子情怀与超逸志趣。

译文

松树是我的挚友,翠竹是我的近邻。 梅枝横斜临水显得清瘦,月色正朦胧黄昏。 冒着严寒散发幽香,香气飘入岭头云雾之中。 梅花清澈到了极致,人也同它一般清白纯净。 吟出的佳句自然天成,毫无雕琢痕迹。 门前没有庸俗的客人来访,不必把门闩紧锁。 暂且用这风雅诗情来酬答花神。 从此离去,愿这份清雅能触动玉堂春色。

注释

交朋:指结交的朋友,此处拟人化谓松为友。 扃:门闩,引申为关闭、上锁。 骚致:指《离骚》般的风雅情致或诗兴。 花神:掌管花卉之神,此处代指梅花。 玉堂:汉代殿名,后泛指富贵人家或朝廷官署,亦喻美好境界。 无痕:形容诗句自然流畅,不见人工斧凿之迹。

赏析

全词以梅喻人,意境清幽高远。开篇“松是交朋竹是邻”将梅置于岁寒三友之境,奠定高洁基调。“横枝临水瘦”化用林逋名句而更显孤峭,“清到底,人共一般清”直抒胸臆,实现物我合一的精神升华。下片“好句更无痕”既赞梅之天然,亦显创作自信。结句“题动玉堂春”由隐逸转向对美好境界的追求,含蓄蕴藉。全词语言清雅洗练,无俗艳之气,将咏物与言志完美融合,展现了宋人尚意重格的审美趣味与君子人格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈著的其他作品