提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈著所作寿宴贺词，描绘了富贵人家祝寿时丝竹悠扬、儿孙绕膝的盛况，寄托了对长寿安康与天伦之乐的美好祝愿。
译文
华美的瑟声在屏风深处幽幽响起，身着彩衣的儿孙在箫声与熏香中侍奉。
人生这两般美事自古以来便难以同时遇到。
今日在这杏园之中欢喜地共同庆贺。
一阵新雨过后豆花清新润泽，半卷珠帘外梧桐叶间吹来清爽微风。
愿年年都有这般美景，大家一同举起绿酒欢饮。
笑着指向南山，称颂寿星福寿绵长。
注释
宝瑟：装饰华美珍贵的瑟，泛指精美乐器。
斑衣：指老莱子娱亲所穿的五彩斑斓衣服，代指孝顺的儿孙。
二美：指前文所述的音乐宴乐之美与儿孙孝养之美。
杏苑：本指科举及第后游宴之地，此处借指举办寿宴的雅致园林。
豆花新雨：指雨后初晴时豆花带露的清新景象，点明夏秋之交的时令。
绿尊：盛有绿酒的酒杯，代指美酒。
南山：典出《诗经》“如南山之寿”，喻指长寿。
赏析
这首词艺术特色鲜明，上片以“宝瑟”“斑衣”铺陈视听盛宴，将物质富足与精神孝道凝练为“人生二美”，立意高雅脱俗。下片转写“豆花新雨”“梧叶清风”，以清新自然之景冲淡了寿宴常见的俗艳气，营造出清雅闲适的氛围。结句“笑指南山称颂”化用典故而不显堆砌，情感真挚旷达。全词虚实相生，既有对当下良辰美景的沉醉，又含对岁岁年年长久安康的祈愿，展现了宋人寿词清丽蕴藉的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。