提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈著所作羁旅怀人之篇，借书信难寄、西风落日等意象，抒写客中愁绪与思归之情，语言质朴而情意深挚，展现游子漂泊憔悴之态。
译文
在愁苦围困的心城中写下书信一纸，
大雁却飞不起来无法传递音讯。
只好托付它随西风好好飞去，
到家后替我诉说眉头紧锁的愁绪。
夕阳下独自倚靠栏杆心生羞怯，
眼前十里江山延伸向万里之外。
人儿轻易就变得形容憔悴，
唯有归来啊，唯有归来才是归宿。
注释
筑垒愁城：喻指内心被重重愁绪包围，如城池壁垒般难以排解
雁雁儿：指传书的大雁，叠用含亲昵与期盼之意
将不起：指大雁无力起飞或不愿远飞，暗喻音书难寄
分付：嘱咐、托付
眉颦底：皱眉深处，代指内心的忧愁苦闷
阑干：即栏杆
容易：此处意为轻易、不知不觉
赏析
本词以“愁城”起笔，将抽象愁绪具象化，奠定全篇沉郁基调。“雁雁儿将不起”以物拟人，既写鸿雁难飞，更喻归信无凭，婉曲动人。下片“落日阑干羞独倚”刻画游子孤寂形象，“羞”字尤见其自伤漂泊、愧对家山之复杂心绪。“十里江山万里”以空间之广反衬个体之渺小憔悴，张力十足。结句“惟归来是归来是”反复咏叹，如泣如诉，将思归之情推向高潮，质朴语言中饱含深切生命体验，体现了宋词以俗为雅、情真意切的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。