提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈著祝寿之作，追忆与友人自幼相识、梅边重聚的深厚情谊，借松椿之典祝愿对方长寿，情感真挚绵长。
译文
还记得儿时初识的美好光景，
时光飞逝，转眼已过二十多年。
在梅花旁再次相聚又已三年，
结下这份深厚因缘，
仿佛已有五百年的宿命牵连。
举杯在您面前想询问高寿，
您笑着指向松树与椿树，说应当与它们同岁。
但愿从今往后的八千年里，
永远都像今年这般美好，
永远都像今年这般美好。
注释
翕忽：形容时间过得极快，转瞬即逝。
因缘：佛教语，此处指人与人之间深厚的缘分与情谊。
松椿：松树与椿树，皆为长寿象征，《庄子》有“上古有大椿者，以八千岁为春”之语。
同年：此处非指科举同榜，而是喻指寿命与松椿一样长久。
赏析
全词以时间为线索，从儿时相识写到梅边重聚，再至席间祝寿，层层递进地展现友情之深。语言质朴自然，不事雕琢却情意恳切。“笑指松椿，当是同年”化用典故而不显生硬，将祝寿之意融入谈笑之间，生动传神。结句“长似今年”反复咏叹，既是对当下欢聚的珍惜，更是对未来恒久美好的祈愿，余韵悠长，体现了宋词祝寿题材中真挚脱俗的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。