提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈著所作寿词，借杏苑椿姿、桂蕊早发等意象，赞颂长辈康健长寿、儿孙贤孝，寄托对家族兴旺与来年添丁贺寿的美好祝愿。
译文
杏园春色长驻，椿树姿态苍劲耐老。
画堂之中琴声和暖，乐调融融。
家业生计已托付给贤良佳儿，
自己只在西园亲手栽种闲花芳草。
清露沐浴着明亮的银河，微风浮动着洁白秋气。
今年桂花结蕊开花格外早。
吉祥的征兆确实在孙辈身上，
明年寿宴之上，定能听到婴孩咿呀欢笑的声响。
注释
杏苑：指科举及第或仕宦之家，亦喻家族昌盛。
椿姿：以椿树喻父亲或男性长辈，象征长寿。
宁馨儿：晋宋时俗语，意为“这样的孩子”，后泛指优秀子弟。
素颢：洁白明亮的秋空之气。
佳占：吉祥的占卜或预兆。
孙枝：本指树的旁枝，此处双关，既应桂树之景，又喻指孙辈。
唲呕：象声词，形容幼儿学语或欢笑之声。
赏析
全词融祝寿与家族期许于一体，上片写长辈安康、子嗣贤能、退居闲适之乐，下片转写秋夜清景与桂蕊早发，以自然物候暗合人事吉兆。“佳占端的在孙枝”一句巧用双关，将植物新枝与家族添丁紧密勾连，含蓄典雅。结句以想象中明年寿席上婴孩笑语作收，虚实相生，把对生命延续的喜悦具象化，情感真挚而不落俗套，体现了宋词寿诞题材中温婉敦厚的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。