提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为陈著劝慰友人之作，赞其虽曾身居要职却淡泊名利、归隐林泉二十载的旷达襟怀，借寿宴劝酒表达对友人高洁品格与通达人生境界的由衷敬仰。
译文
你曾身登紫枢府要职，一步便踏入凤凰池般的权力中枢。
何必执着于最终的富贵荣华，反而眷恋故乡的山水田园。
多少人为名缰利锁所困，风尘染白了须发，劳碌奔波不知归返。
桃李争艳于春日繁华，唯有坡上菊花独自清雅安闲。
绿杨掩映之处，门前小径幽僻，宛如僧人闭关之所。
吟诗饮酒的情致相伴相随，已享受了二十年的优游闲适。
那无尽的功名事业，且交付儿孙去纵横驰骋吧，镜中容颜虽改朱颜犹在。
今日举杯劝您痛饮，您堪称天下最尊贵的通达之人。
注释
紫枢府：指朝廷中枢机要官署，代指高位。
凤池：即凤凰池，唐宋时对宰相或中书省等核心权力机构的雅称。
家山：故乡的山水，代指故园或归隐之地。
名缰利锁：比喻名利如缰绳和锁链般束缚人身自由。
役役：劳苦不息、奔走钻营的样子。
僧关：僧人修行之所，形容居所清幽绝俗，远离尘嚣。
相将：相随、相伴之意。
纵靶：纵马射靶，喻指放手让儿孙去追求功业。
青镜：青铜镜，古人用以照容。
达尊三：语出《孟子》，指爵位、年齿、德行三者兼备而受人尊崇。
赏析
全词以对比手法贯穿始终，将“紫枢”“凤池”之显赫与“门径小”“似僧关”之清幽并置，凸显友人超脱物外的精神境界。“桃李竞春事，坡菊自清闲”一句尤为精妙，以桃李喻世俗争荣，以坡菊象征孤高自守，意象鲜明而寄托深远。下片由景入情，写二十年优闲生活与对后辈的豁达托付，展现通透人生观。结句“天下达尊三”化用经典，既切合寿宴场景，又将赞美提升至道德与生命智慧的高度，使劝酒之辞饱含敬意而不落俗套，情感真挚醇厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。