提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈著所作寿词，赞颂兄长风骨魁岸、德行高洁如南极寿星。词中兼述家风传承与教子之方，寄寓对后辈成才、光耀门楣的殷切期望，情真意切。
译文
您的风骨最为高大挺拔，胸怀比宇宙还要宽广平和。
人们都说，您是天上南极寿星的精灵化身。
任随后园花木自在生长，满眼皆是家山松竹，足以安适度过平生。
门外俗事何须过问，正好独享菊轩的清雅幽静。
听闻乡里评议，论及以义理训导子弟，无人能比得上兄长您。
长子元方已如玉般琢成，更要勉励次子季方有所成就。
不让尘世劳碌使志向受挫，他日功名到手，定不辜负父亲的教诲。
难道不见当年窦谏议，教导儿子有成，留下无尽荣耀吗？
注释
魁岸：形容身材高大或气度雄伟不凡。
南极寿星：即老人星，主寿考，此处喻指长寿且有德之人。
适平生：使一生安乐舒适。
底须：何须，哪里需要。
菊轩：种菊之轩窗，象征隐逸清雅的生活情趣。
义方：指为人处世应遵循的正道，多指家教。
元方、季方：东汉陈寔二子陈纪、陈谌的字，此处借指兄长的儿子们。
椿庭：父亲的代称，典出《庄子》“上古有大椿者”。
窦谏议：指五代窦禹钧，以教子有方、五子登科闻名。
赏析
此词融祝寿与家训于一体，艺术上善用典故而不晦涩。以“南极寿星”喻寿，以“元方季方”“窦谏议”喻教子有成，贴切自然。上片写兄长超然物外之风骨，下片转述义方训子之德业，由个人修养延伸至家族传承。“不使尘劳顿挫”一句尤见深情，既是对晚辈的勉励，亦是对兄长家风的礼赞。全词语言质朴醇厚，情感真挚，展现了宋代士大夫重德修身、诗礼传家的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。