提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈著咏菊之作，借赞美菊花凌霜不凋、晚节清香的品格，寄托对高洁人格与长寿安康的颂扬，兼具咏物与祝寿之意。
译文
我那如菊坡般的兄长啊，细细观赏这菊花，原来品性本就一般无二。
是鄮山的灵秀佳气，孕育它生长繁茂；是鄞江的润泽水脉，滋养它清雅妍丽。
移栽于高处傍依云霄，浓密地沾受雨露恩泽，曾经仅次于百花之首的牡丹。
谁又知道，等到芬芳香气透发之后，它却收敛光华归于东篱之下。
可笑那些红紫繁花纷杂争艳，算来眼前何曾能长久被人赏看。
唯有这秋日芳华自有风韵，不与春花争奇斗艳；霜中根柢难以衰老，偏偏耐得住风寒侵袭。
占得清雅美名，被尊称为“寿客”，晚年节操谁能像它这般保全。
愿它千秋万岁，以那纯正的黄金色泽，永远照映人间。
注释
菊坡：喻指爱菊之人或号菊坡者，此处称兄长为菊坡兄，暗合咏菊主题
鄮山：浙江宁波一带山名，点明菊花产地及灵气所钟
胚𣍯：即胚胎，指事物初生之本源
亚：次于，位列第二
头上班：指百花之首，通常指牡丹
东边：化用陶渊明“采菊东篱下”典故，喻归隐淡泊
红紫纷然：指春日百花争艳之俗态
寿客：菊花的别称，因其耐寒长寿而得名
黄金正色：既指菊花金黄本色，亦喻君子纯正刚直之德
赏析
本词咏物寄怀，以菊喻人，结构上先写菊花得山水灵气而生长，再对比春花短暂反衬秋菊恒久。艺术上善用拟人与对比，“笑他红紫纷然”凸显菊花不争之德，“霜根难老”彰显坚韧品格。结句“把黄金正色，照映人间”将物象升华为精神象征，既赞菊花晚节全贞，又寓祝寿之意。全词语言雅健，意象清峻，在宋人咏菊词中独具一格，体现了作者对高洁人格与生命韧性的深切推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。