提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杨泽民所作闺怨词，以女子口吻抒写与情人被迫分离的愁苦。全词语言俚俗直白，情感真挚浓烈，生动刻画了相思之痛与对重逢的殷切期盼。
译文
愁得两鬓发丝斑白，心肠并未因此破碎。
当初的恩爱之情，实在太过炽热。
本愿以一床锦被将你我紧紧包裹，
却刚被旁人强行阻隔，不像鸳鸯那般，寻常总能双双同卧。
并非我没有心思智谋，只是遇事总是偏偏不顺。
更哪堪名利牵绊，如枷锁般将人束缚。
每当想起这些往事，整夜都难以熬过。
想必她也正在思念着我。
只等到归来之日，那时定要早早来到啊。
注释
上梢：起初，开始的时候。
忒：太，过于。
等闲：平常，寻常。
意智：心思，主意。
偏左：不顺利，出差错。
羁锁：羁绊束缚。
伊：她，指代心上人。
恁时：那时，到时候。
呵：语气助词，表祈使或感叹。
赏析
此词艺术特色在于以俗为雅，大量运用“没得”“忒过火”“偏左”等宋元口语，使情感表达泼辣直率，突破了传统婉约词的含蓄范式。词中“一床锦被，将为都包裹”以具象物象喻指亲密无间，与“刚被旁人隔”形成强烈反差，凸显外力拆散的无奈。下片由情入理，点出“名与利”这一现实枷锁，深化了悲剧的社会根源。结句“等得归来，恁时早早来呵”以叮咛口吻收束，将绝望中的期盼写得真切动人，展现了民间词质朴深情的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。